我来讲一个墨西哥恐怖故事

2022-10-04 01:53

Image

《墨西哥哥特》( Mexican Gothic
Silvia Moreno-Garcia著


这部恐怖小说出版于2020年六月,已在我Kindle里躺了很 久,一直没打开。因为我一般在睡前读书,而读恐怖小说又很容易影响入睡。但是最近赶上美国的“国家西班牙裔文化遗产月”,刷社交媒体时反复看到封面上的拉 丁裔漂亮小姐姐,终于还是被好奇心打败了。广告的力量真可怕。通俗小说一旦开始读就很难放下,于是连续三晚,我都是后背汗毛倒竖睡着的。其实这个故事并不 算吓人,主要是我胆子不够大。以下是故事简介和我的读后感,没有泄露关键情节,可以放心阅读。

故事发生在1950年,女主角诺艾米是墨西哥城一位实业家的千金小姐。诺艾米的堂姐卡塔利娜在一年多前仓促结婚,随丈夫回到外地的婆家生活。最近堂姐来信控诉自己被困,但前言不搭后语,像是有精神问题,于是诺艾米代表“娘家人”前去探望。

卡塔利娜的婆家是英国裔移民,姓道尔,在墨西哥时代从事开采银矿的生意,一度非常富有,并在密林深处的矿山中建造了一座英式庄园。进入20世纪后,受1910年墨西哥革命的影响,银矿关闭,家道中落,但是道尔一家始终保持英式生活方式,只说英语,且极少与当地人交流。

大部分情节发生在道尔家的庄园中,文字中弥漫的恐怖气氛更像不列颠的哥特,而非墨西哥的哥特。大宅后面浓雾弥漫的墓园尤其有英国味儿,作者甚至直接借女主角诺艾米的内心活动谈起了玛丽·雪莱。《呼啸山庄》《简爱》等哥特风格的经典英国小说也是反复出现。

Image

另一个版本的封面

作 者也在字里行间提示读者去联想其他恐怖作品。比如,堂姐的公公老道尔初次出场时,作者特意强调了老人的牙齿很白、牙龈发紫、有很重的口臭,而且老头出场几 乎总是在晚上。后来又提到老道尔当年兴建庄园时,为了保证来自欧洲的玫瑰能好好生长,不远万里运来了大量英国的泥土。这些细节显然是要把老道尔形象往德古 拉身上靠。读到后来发现,老道尔虽然不是吸血鬼(这个故事里并没有吸血鬼),但他确实拥有一些与吸血鬼相近的特质。

再比如,故事中有兴盛一 时的自然资源开采生意,曾经宏伟却已然破败的大宅子,远赴大城市社交以寻找合适妻子的男继承人……这几个要素拼在一起,与德尔托罗的电影《腥红山峰》就像 用同一个大纲创作出来的。当我意识到两者之间的相似之处时,就做好了会读到乱伦情节的心理准备,果然,道尔家族的乱伦程度比《腥红山峰》更甚。

Image

电影《猩红山峰》海报

虽然与《德古拉》、《腥红山峰》之间的联系非常明显,但这种联系只停留在表面,甚至有一些误导性。与这部《墨西哥哥特》最能产生共鸣的作品应当是美国女作家夏洛蒂·帕金斯·吉尔曼的短篇小说《黄色壁纸》。

在 《墨西哥哥特》中,女主角诺艾米抵达道尔大宅当即发现堂姐卡塔利娜终日卧床养病。道尔家族的专属医生宣称卡塔利娜得的是肺结核,开出的药剂中有大量安眠成 分,导致病人不分日夜大部分时间都在睡觉。女管家严格限制卡塔利娜与堂妹的交流时间,每天仅有半个小时。卡塔利娜告诉诺艾米“墙里有人”,之后诺艾米盯着 自己卧室的壁纸发呆时,感觉到霉菌形成的黑斑在变幻移动。

Image

诺艾米在大宅走廊里游荡

而 在《黄色壁纸》中,一位患有产后抑郁的妻子与丈夫搬进了一栋殖民时期的老房子消夏。这位妻子被迫接受了19世纪后期治疗女性神经衰弱的“休息疗法”——全 天卧床休息,严禁从事任何需要耗费脑力的活动,比如写日记。在长达三个月的“治疗”之后,妻子被成功逼疯,她终日盯着壁纸上的纹样和污渍,觉得壁纸后面有 东西在动,并认为有个女人被困在了墙里。故事最后,她疯癫地撕掉了屋子里全部的壁纸,把墙里的女人(也就是她自己)解放了出来。(《企鹅经典小黑书·第五 辑》中收录了这个短篇,有中文版。)

《黄色壁纸》是吉尔曼根据亲身经历创作的,她本人就因产后抑郁接受过“休息疗法”。英国女作家弗吉尼 亚·伍尔夫也曾接受过这一疗法。虽然《黄色壁纸》中没有全面描述该疗法的种种细节,但是相关文献中有——静养要求全天卧床,进食时可以抬起上半身,如厕时 可以下床;疗法还包括以电击进行肌肉按摩以及过量饮用牛奶——摄入大量乳制品容易使人昏昏欲睡。

《黄色壁纸》当然不是就事论事地批判“休息 疗法”,“休息疗法”只是当时社会禁锢女性的一个缩影,正因吉尔曼表达了更深层的对父权制反抗,这个短篇才得以跻身女权主义文学代表作之列。《墨西哥哥 特》显然在情节上有意呼应《黄色壁纸》,应该是作者对“老拳师”吉尔曼的致敬吧。

但是,在《墨西哥哥特》中,禁锢了诺艾米与卡塔利娜的不仅 仅是父权制。这部小说的批判对象要比《黄色壁纸》多得多。道尔家族早期发迹靠的是殖民掠夺,无数的本地矿工丧命于此,换来的只是收藏在橱柜里的日渐黯淡的 旧银器。老道尔最热衷的学科是优生学,他为了一己私利在家族内冷酷地搞包办婚姻,且动辄把优种人、劣种人挂在嘴边。可以说这座难以逃出的恐怖大宅是由父权 制、殖民主义、种族主义和优生学共同搭建起来的。

总体上我倾向于把《墨西哥哥特》视为一部加长版的《黄色壁纸》。虽然不如一百多年前的《黄色壁纸》凝练张狂,但这部长篇小说的哥特气氛到位,读起来也相当流畅,推荐给感兴趣的朋友。

前一篇: 一座超大型图书主题公园,三种绘本以及一部厄瓜多尔当代魔幻现实主义文学
后一篇: 一切能够腐烂的都被称为生命
返回列表