芬兰版《使女的故事》，吃辣成为一种反叛
最初的灼烧感蔓延下半身。第一滴汗汇聚在我的眼睛下方，然后更多汗珠沿着头皮往下流，流到脖颈。血液在我耳中汹涌。这东西发出通透的低音音符，几乎是次声，灼烧时带有奇妙的深棕色调。
我深吸一口气，露出一个我不该有的夸张笑容。“我全都要了。”
卖家一直把货攥在手里，这时递给了我。大约有一百克，要是我刚才塞进体内的就是这玩意，那劲儿也太大了。我转动手中的透明塑料袋，查看这些干燥的薄片，确保其中没有夹杂塑料、皱纹纸或红色花瓣的碎片。看起来没掺假。
他说这批货是娜迦毒蛇，但也可能是我没听说过的品种。从效果判断，大概一百万斯科维尔。这是有史以来劲儿最大的品种之一。
我从胸罩里掏出商量好的金额。当我这样做时，卖家盯着我，眼睛瞪得像茶碟那么大。
🌶
这段情节是万娜在进行非法交易。她与卖家约在僻静的墓地见面，先验货，再交钱，彼此充满不信任。气氛紧张得就像电视剧《火线》或《绝命毒师》里的场景一样，不同的是，万娜买的只是一小袋辣椒末。 （斯科维尔Scoville是辣椒素含量的指标。）
在芬兰作家约翰娜·西尼萨洛的小说《日核》中，辣椒成了违禁品，而吃辣成了一种反叛。
约翰娜·西尼萨洛 著
在这部推想小说里，芬兰全称为“芬兰维优主义共和国”。维优（eusistocracy）一词中词根eu来自古希腊语，指“良好”，sisto来自拉丁语，指“保持、强化”，合起来就是“维持良好的状态”。
维优主义强调的是“全体公民的健康和福祉”。有害健康和社会稳定的嗜好品统统被取缔，毒品、烟草、酒精早已禁绝，而最近被列入违禁品清单的是辣椒（官方说法是辣椒素会成瘾）。由于被禁时间不长，民间私藏的存货还有不少，于是就有了上文中万娜买货的那一幕。
维优政府认为电磁辐射也有害健康，所以被禁的除了有嗜好品，还有微波炉、电脑和手机等。所有这些违禁品都被视为是“腐朽的民主国家的堕落生活方式”。虽然小说的故事主线发生在21世纪，但芬兰社会的整体技术水平仍停留在六七十年代。
🌶
健康状况并不仅仅取决于后天接触了什么，政府当然要把公民的先天条件也管理起来。维优主义的重头戏是优生学（Eugenics），其相关政策基于苏联动物学家德米特里·别利亚耶夫（Dmitry Belyayev）的银狐驯化实验。
别利亚耶夫从二十世纪五十年代开始驯化凶狠的野生银狐，他始终只允许对人类最友好的个体继续繁殖，以此控制银狐的演化方向。仅仅几代之后，他的银狐就不再对人类的有敌意，而是狗一样经常摇尾巴、舔舐饲养员，同时还展示出其他常见于家养动物的生理特征。
也就是说，如果只允许具备理想特征的个体继续繁殖，这种特征就会得到保留和强化。维优政府将这一结论运用到了人类身上。只有温柔体贴、服从男性的女人有资格生育后代，不具备该特征女性被强制接受输卵管结扎手术。仅仅几代之后，大部分芬兰女性就变成了男性的理想妻子。
芬兰语版（原版）封面
这 些女孩生来就是恋爱脑，智力水平较低，没有独立思考的能力，也没有求知欲，只喜欢维持塑料姐妹情，暗地里相互争宠。同时，她们的生理特征也日趋一致——全 都身材娇小，金发碧眼，童颜巨乳。这些女人味十足的女性在民间被戏称为爱洛伊（eloi）。而少数因为心理特征不符合标准而失去生育权的女性则是莫洛克 （morlock）。 （爱洛伊和莫洛克这两个词儿来自H. G.威尔斯的古早味经典科幻作品《时间机器》。感兴趣的朋友可以自行查阅。） 相似地，男性公民也被分为两类，有慢性病或严重残疾的男性无权进入婚姻市场——标准显然比女性宽松太多。
小 说将社会成员（尤其是女性）划分为不同“种姓”的设定与《使女的故事》十分相似。在阿特伍德的作品中，生理机能正常的女性（使女）被迫怀孕产子，沦为行走 的子宫；而在西尼萨洛的《日核》中，心理机能正常的女性（莫洛克）被剥夺生育权，永远无法成为母亲。也许正是因为现实世界中的女性同样往往无法掌控自己的 身体，这种“身体焦虑”使许多女作家在敌托邦幻想中近乎偏执地反复创造此类梦魇。
🌶
故 事的女主角万娜和妹妹曼娜自幼失去双亲，由奶奶在乡下农场抚养长大。妹妹曼娜从内心到外表都是不折不扣的爱洛伊，从小就喜欢扮家家和洋娃娃。而姐姐万娜虽 然长了爱洛伊的外表，但拥有莫洛克的头脑。她聪慧过人，好奇心旺盛，是个“伪装成公主的牧羊女”。奶奶行事低调但思想开明，她没有扼杀万娜的内心，反而悉 心教育培养，但是要求万娜在外人面前必须表现得像个爱洛伊。万娜从小就模仿妹妹的一举一动，能在两种人格之间随意切换。
妹妹曼娜十五岁便早早结婚，不久奶奶病逝。很快，曼娜离奇失踪，万娜开始在男友贾雷的帮助下展开调查。
丹麦语版封面
另一方面，接连失去两位亲人后，万娜的精神备受打击。小说中始终没用“抑郁症”三个字，但万娜经常说起自己脑中有一个地窖，每当情绪低落，地窖门就会打开，有黑水不断往上涨。当黑水溢出地窖时，万娜便会精神崩溃。
万娜偶然品尝了违禁的辣椒酱，辣椒素刺激大脑产生内啡肽，缓解了她的抑郁情绪。就这样，她逐渐沉迷于吃辣无法自拔。为了“以贩养吸”，万娜和男友贾雷开始偷偷从事分销辣椒末的违法生意，而她的爱洛伊身份成了最好的掩护。
土耳其语版封面
在寻找货源的过程中，两人结识了一个名为“盖亚信徒”的宗教团体。这群人表面上热衷于推广素食主义和生态农业，实际上在做辣椒育种工作，其终极目标是培育出辣椒素含量突破天际的新品种——要像太阳的核心部分那么辣。背后的原因则与芬兰古老的萨满教信仰有关。
随着情节的推进，“寻找曼娜”与“研发辣椒”这两条线索汇聚到了一起，而身处漩涡中心的万娜必须做出一个重大抉择……
🌶
《日核》是一部难以归类的小说。它是架空历史、敌托邦、惊悚犯罪、科幻、奇幻，又都不是。
科学、政治、宗教、优生学、女权、成瘾、情绪障碍、姐妹情谊、童话故事、阴谋、动作、逃亡，甚至还有园艺，统统揉在了一起。
也许这就是作者约翰娜·西尼萨洛提出的“芬兰怪谭”的概念：类型界限的模糊，不同类型的汇集以及无拘无束的想象力。
如果你也想尝试重庆火锅般丰富热辣的阅读体验，我就推荐这本啦。
作者约翰娜·西尼萨洛