绘本欣赏| 一只纸船的奇幻漂流

2023-04-17 00:20

Image

THE WANDERER
By Peter Van den Ende
《漂泊者》

彼得·范登恩德 绘

以下文字节译自《纽约时报》书评,原文地址:
https://www.nytimes.com/2020/11/13/books/review/the-wanderer-peter-van-den-ende.html

像许多19世纪的伟大小说一样,这部绘本的故事以主人公诞生开始,他迅速踏上一系列非凡的冒险之旅,遇到形形色色的人物,经历了考验、挫折、暴力和绝望,终于迎来蜕变。不过故事的主人公是一只小纸船。

Image

文本插图均可点击查看细节

全 书没有一句文字,只有96页黑白钢笔画。作者范登恩德(Van den Ende)的绘画技巧令人难以置信,笔下线条编织成似乎可以抵挡时间流逝的作品。想象陈志勇和爱德华·戈里有了一个热爱海洋的孩子,孩子的族谱上还有蒂 姆·伯顿、萨尔瓦多·达利和雅克·库斯托的名字……

情节始于一位小水手和一个神秘的黑衣人,两人合作把一张大纸折成小船。小船驶向大海,立即成为各种海洋生物的好奇对象。小纸船虽然没有名字、性别和面孔,但它似乎有知觉,并且充满了好奇心。

Image

范登恩德在一次采访中谈到了勇敢的重要性,以及这只小船的感受,但在书中,他从未明确告诉读者小船感受到了什么。我们需要代入其中,想象纸船的体验。

Image

这究竟是一场什么样的旅程?

这里有危险、奇迹、魔法、惊喜和敬畏。有海怪和采珠人。有污染和环境灾难。有由一条鱼提供动力的潜艇。漆黑的海洋中央出现巨大的发光的冰山,足以让读者倒吸凉气。

Image

纸船在航行中遇到了其他船只,船身上的单词是全书中为数不多的文字。这些词语看起来奇怪,但都是真实存在,它们扩展了书中的世界。有些是拉丁语,是鲸或巨乌贼的属名,还有两个人名属于19世纪的画家,他们曾为儒勒·凡尔纳的《海底两万里》绘制插图。

Image

这是范登恩德第一本书,首先在荷兰出版,然后开始被其他国家引进。据出版商说,范登恩德在开曼群岛担任自然导游。难怪。我想和他一起散步,听他向我讲述周围的世界,听听他往图像中注入的惊奇感将如何用语言表达。

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

🦑



Image

作者彼得·范登恩德

前一篇: 喀布尔的地下女孩:儿时当一回假小子,已是她们的人生顶点
后一篇: 一切能够腐烂的都被称为生命
返回列表