从科幻迷到地摊诗人:你所不知道的雷·布拉德伯里(一)

2020-09-26 01:36
1939年6月底,美国加州洛杉矶。一位19岁的少年怀揣着向朋友借来的五十美元,登上了开往东海岸的灰狗长途巴士。
7月2日,经过数天旅途颠簸的他终于抵达纽约。此时纽约正在举办第20届世博会,同时举办的还有首届世界科幻大会(Woldcon)。尽管当时的美国尚未从经济萧条中恢复,而战争的阴霾已经笼罩了世界,仍有很多科幻迷从各地赶来。
首届Worldcon的主宾是插画师Frank R. Paul,他为《惊奇故事》绘制的封面几乎定义了二三十年代的科幻画。年轻的阿西莫夫和著名科幻编辑坎贝尔都出席了这次盛会,还有我们这位风尘仆仆从西海岸赶来的小伙子,雷·布拉德伯里。
Image
1939年Worldcon期间与小伙伴合影留念,后排右一最憨的那个就是小雷
Worldcon结束之后,雷再次搭乘灰狗巴士返回西海岸,返回他的日常生活——每天站在街角卖报纸挣钱,办粉丝杂志,每周三晚上参加当地科幻社团的聚会。

Image
站街卖报纸的小雷
1939年的某次聚会上出现了两张新面孔: 从军队退役后开始从事创作的新人作家罗伯特·海因莱因和他老婆莱丝琳·海因莱因。 不久之后,海因莱因一炮而红,他仍然参加周三的咖啡馆社团聚会,同时也在自己家中办起了另一个更严肃、更成熟的科幻沙龙。 小朋友雷·布拉德伯里偶尔也能去逛逛,不过大人们喝酒谈话的时候,他只能在一旁喝可口可乐旁听。 因为雷太能闹腾,话太多,海因莱因的老婆不是很喜欢他。 尽管如此,海因莱因还是给了他很多提点,甚至允许雷站在他背后,看他在打字机前创作。
Image
1940年代的海因莱因夫妇
1940年秋天,海因莱因看中了雷的一篇作品,帮他投稿给好莱坞的一本文学杂志 Script ,小说发表后没有稿酬,只给雷寄了3本样刊,即便如此,他还是欣喜若狂。
此后,雷在良师益友兼红颜知己莉·布拉克特(Leigh Brackett)的指导下写作功力日益提升。1941年,他的短篇小说 The Candl e在《怪谭》( Weird Tales )上发表,这是他的写作生涯走上正轨的标志事件,因为《怪谭》这个刊物在类型文学圈子里是相当有分量的。
《怪谭》杂志1923年创刊于芝加哥,专门发表恐怖和奇幻小说。H. P. 洛夫克拉夫特就是被这本杂志的创始人埃德温·贝尔德(Edwin Baird)挖掘并捧红的。贝尔德一度想把主编的位置传给洛夫克拉夫特,但被其拒绝。
1940 年4月起,《怪谭》由第三任主编麦基尔雷思(McIlwraith)接手,他大胆启用了一批新作家,其中就有雷·布拉德伯里、西奥多·斯特金等。整个40 年代,布拉德伯里的有大量短篇作品发表在《怪谭》上。几年历练之后,雷的大名频繁出现在《怪谭》封面上,而且有了自己的热情粉丝,成了幻想圈的新秀。
Image
《怪谭》杂志封面 这几期上都有老雷的大名

雷 与《怪谭》的合作并不是完美的。他的小说创作逐渐有了自己的风格,并非一味追求惊悚恐怖,而是讲究情绪与诗意,甚至有了“地摊杂志诗人”(The Poet of the Pulps)的称号。主编麦基尔雷思希望雷能交出一些更符合通俗审美的类型作品,而执拗的雷拒绝修改。40年代中后期,雷在心理上逐渐地疏远《怪谭》,有 了向主流文学界进军的野心。
1945年,雷的朋友鼓励他向一些高端杂志投稿。 雷给自己起了个新笔名威廉·艾略特(William Elliott),抱着试试看的心态分别向三份大杂志《小姐》 ( Mademoiselle )《魅力》( Charm )《科利尔》( Collier’s )投出了三个短篇。 令他喜出望外的是,这三篇作品竟然全部都发表了! 他总共收到了约一千美元的稿酬,发了一笔不小的财。
雷投给《魅力》杂志的第一个短篇是《詹米的奇迹》。 《魅力》是一份针对职业女性的时尚杂志,其口号是The Magazine for Women Who Work。 这里不妨展示一下当年那些漂亮的杂志封面。
Image
google了几期《魅力》杂志封面
《科利尔》杂志则是一份老牌的新闻杂志,创办于1888年,常刊登深度的调查报道,是社会改革的有力动议者。
《小姐》也是一份时尚杂志,同时还刊登很多著名作家的原创短篇小说,比如福克纳、奥康纳(《好人难寻》)、田纳西·威廉斯(《欲望号街车》)等。布拉德伯里最终被纽约文学界接受也是因为这份杂志,其中的曲折故事值得一提:
1945年,雷创作了短篇作品《回家》( Homecoming ),故事的主人公是一个被吸血鬼家庭收养的人类弃儿蒂莫西,他满心期待在万圣节与大家族的诸多成员欢聚,却只发现自己格格不入。起初雷把这篇小说投给了《怪谭》,谁知遭到了编辑的残忍拒绝。但是雷贼心不死,因为之前投给《小姐》的短篇 Invisible Boy 成功发表了,他想把《回家》也投给《小姐》。尽管知道这篇作品的风格与时尚杂志的定位差得很远,但是雷还是义无反顾地寄出了稿子。
稿 子投到《小姐》编辑部后很长时间无人问津,跟其他弃用的稿件混在一起,但是一位办公室助理发现了这篇作品。这位眼光独特的小助理也不是等闲之辈,他自己当 时已是一位小有名气的作家,名唤杜鲁门·卡波特——对,就是后来写出了《蒂芙尼的早餐》和《冷血》的大作家卡波特。话说当时卡波特把稿子推荐给了负责虚构 作品的编辑乔治·戴维斯(George Davis)。戴维斯也很喜欢这个故事,决心一定要把《回家》刊登出来。他的大胆设想是,如果作品不适合杂志的风格,那就改变杂志的风格,让杂志来适应作 品吧!
Image
《小姐》杂志平时的风格。
于是,编辑部围绕雷的这篇作品策划了1946年10月的万圣节特辑,整本杂志都做成了哥特风的。
Image
1946年10月的万圣节特辑封面。

他们还找到了插画师查尔斯·亚当斯(Charles Addams)绘制插图,这幅插画后来用作了布拉德伯里另一部长篇小说 From the Dust Returned 的封面。
Image
From the Dust Returned -封面

跑题说一下,这位查尔斯·亚当斯也是个特立独行的奇人,曾在《纽约客》上连载漫画《亚当斯一家》大受好评,后又被改编成同名电视剧和电影。
Image
漫画版的《亚当斯一家》

总 结一下就是,被类型杂志退稿的《回家》成功发表在了纽约的高端大牌杂志上,并入围了1947年的欧·亨利短篇小说奖,这是布拉德伯里写作生涯中的另一个大 事件——他终于受到了纽约文学界的认可。这篇作品还影响了很多小读者,尼尔·盖曼儿时就看过这篇小说,他曾坦言“my favorite story since I was about seven was actually a Bradbury story Homecoming ”。不知盖曼后来写《坟场之书》是不是也受到了儿时阅读经验的影响呢?
有些篇目的创作背景老雷已经在《自选集》自序里介绍了,还有一些他自己没提,我补充一下:
燃烧的人 The Burning Man
故 事中的两个主角,道格拉斯和涅娃姑姑,原型就是雷·布拉德伯里和他的姑姑涅娃·布拉德伯里(Neva Bradbury)。雷的middle name就是道格拉斯,涅娃姑姑只比雷大10岁,是雷童年时代的最佳玩伴,她最早把童话和奇幻故事讲给雷听,可以说是雷的启蒙恩师。这篇作品是两人亲密关 系的生动写照。
暗夜独行客 The Pedestrian
这 篇作品是《华氏451》的前身之一,在1947年(或者1949年,难以推断)就已经写完了,雷当时的经纪人把它四处投稿,从高端大杂志到地摊文学杂志都 尝试了,或许是因为政治色彩太重,这些刊物中没有一个愿意发表。直到1951年,才终于有一份自由主义政治杂志《记者》(the Reporter)刊发了这篇作品。
秘门奇谭 T he Witch Door
作品最后提到了塞勒姆的审巫案,这是雷的“女巫情结”。他的太N辈祖奶奶玛丽·布拉德伯里就是塞勒姆审巫案的受害人之一。雷曾说:“正是因为她(玛丽·布拉德伯里),我始终关心、关注人类免于恐惧的自由,始终厌恶任何形式的思想审查和思想控制。”
劳莱与哈代爱情故事 The Laurel and Hardy Love Affair
这篇作品绝对是本次自选集中最动人的爱情故事,但是你们肯定想不到,男女主人公的原型是老雷和他的第二任情妇。用这么浪漫的方式纪念一场外遇,雷大爷您真是个情种。关于老雷的感情生活,我会找机会详细八卦。
记得萨沙吗? Remember Sascha?
这个故事可爱极了,通篇洋溢着造人的喜悦,这是雷和他的妻子玛姬新婚生活的忠实记录。简单的婚礼、唱祝福歌曲的儿童、婚后清贫的生活、大女儿的预产期和生日以及请邻居帮忙开车送产妇去医院等等细节,都是真实发生的。再说一遍,这个故事可爱极了。
流放 The Exiles
这 篇作品和《暗夜独行客》一样,都是《华氏451》的灵感之源。1950年之前,雷陆续写完了五个短篇作品《篝火》《浴火之凰》《流放》《埃榭续篇》和《暗 夜独行客》,它们都有共通的主题:审查、禁书、焚书、个体的力量和对文艺的拯救。雷戏称这五篇作品是“五串鞭炮”,最终引发了一场《华氏451》的“大爆 炸”。除了《篝火》之外,其余四篇都收录在了本次出版的自选集中,《浴火之凰》和《埃榭续篇》在第四卷,敬请期待~
无处躲藏 And the Rock Cried Out
著名导演卡罗尔·里德 Carol Reed(1968年《雾都孤儿》,1965年《痛苦与狂喜》)曾经要执导这篇小说的电影版,剧本由老雷亲自撰写。但是最后制片没能筹到足够的钱,电影没拍成,看过剧本的人都说这是老雷最棒的剧本。
Image

这一系列文章共三篇,是我在编辑《雷·布拉德伯里短篇自选集》过程中整理汇总的,最早发布在豆瓣图书评论。 这套书共四卷: 《暗夜独行客》《亲爱的阿道夫》《殡葬人的秘密》《夏日遇见狄更斯》,最近再版了精装本,感兴趣的朋友不妨收一套。

前一篇: 绘本《住满了猫咪的城堡》
后一篇: 一切能够腐烂的都被称为生命
返回列表