小狐狸与小和尚的爱情会有结果吗？——尼尔·盖曼的东方传奇
上一期说要介绍尼尔·盖曼的两本漫画，今天就来说说第二本~
《猎梦者》（ Dream Hunters ）是尼尔·盖曼系列漫画《睡魔》中的一本，出版于1999年，并在次年荣获布拉姆·斯托克奖。 严格来说这本书不能算是漫画，而是一部绘有大量插画的文字小说。 插画师是大名鼎鼎的概念设计师天野喜孝。
以下就是故事的精华版：
从前有座山，山上有座庙，庙里有个小和尚，庙外面有一只狐和一只狸。 狐与狸打赌，谁能先把和尚吓跑，谁就可以霸占整间寺庙。
狸尝试了两次，都被和尚识破，最后灰溜溜地跑了。 狐化作绿眸美女色诱，和尚不仅不为所动，而且也识破了她的幻术。 狐真诚地道歉，得到了和尚的原谅，依旧住在寺庙附近的山里。 狐经常同和尚打照面，渐渐爱上了和尚，而和尚（像琼·雪诺一样）什么都不知道。
一天，狐意外偷听到三个恶鬼的谈话，他们奉京都一位阴阳师的命令来从和尚身上偷东西回去做法。 施法之后和尚会连做三晚噩梦，第一晚在梦中得到一只盒子，第二晚得到一把钥匙，第三晚，和尚用钥匙打开盒子，就会被永远困在梦的世界里，肉身很快就会死去。
狐献出自己珍藏多年的宝物，换来了在梦境世界与梦之主见面的机会。 梦之主化做一只巨大的黑狐出现在她面前。
狐向梦之主请教拯救和尚的方法，狐意识自己必须捉到一只食梦貘，用貘来捕食和尚的噩梦。
花开两朵，各表一枝。 话说京都有位十分得势的阴阳师，家财万贯，一妻一妾，但是每日依旧莫名地惴惴不安。
他请教城外的三个巫婆，问自己如何得到内心的平静。 巫婆说： 某山某庙里的某和尚就有你想要的平静，只要在下次月圆之前让他毫无痛苦地死去，你就可以得到他的那份平静； 如果失败，你自己就会死。
阴阳师从书中查到了一种合适的法术，便派三个恶鬼去偷一件和尚的贴身物件。 恶鬼偷来了一小片影子。 阴阳师准备好了一只盒子、一把钥匙，于是开始施法。
和尚当晚梦见了已故的父亲，父亲交给他一个盒子。 第二晚，和尚梦见了已故的祖父，祖父交给他一把钥匙。 第三晚，和尚梦见自己在池边观鲤，一金一银两条锦鲤自由自在地游动。
次日醒来，和尚在门外发现了陷入昏迷的狐。 和尚起了怜悯之心，抱着渐渐冷去的狐在炭火边取暖，并祈求佛祖和佛祖座下各位神灵的保佑。
狐依旧昏迷不醒，于是和尚打算抱着狐去山脚的小村子里找人帮忙救治。 下山途中，和尚遇到了宾头卢尊者。 （宾头卢尊者是释迦牟尼佛的十六大阿罗汉弟子之一，中国常称为坐鹿罗汉。 ）
尊者告诉他，狐是被困在了梦中，他应该去找梦之主。 于是和尚返回寺庙，搂着狐睡去。
和尚进入梦境世界，找到了梦之主的宫殿，也见到了很多传说中的生物，比如以津真天。
见到梦之主后，什么都不知道的和尚只说自己想救一只狐狸。 梦之主把事情原委统统告诉了和尚。 原来狐陪着和尚做了前两个梦，并偷了盒子和钥匙，然后她拦截了第三个梦，自己用钥匙打开了盒子。
和尚要求见狐，梦之主把那个盒子交给了和尚。 和尚打开盒子，进入了另一个世界，那里放着一面镜子。 和尚望向镜中，看到了化成少女形态的狐。
狐只希望和尚快离开，而和尚却要求跟狐交换位置。 他表示第三个梦是自己的，无论如何不能让无辜的狐替他去死。 梦之主答应了和尚的请求，并给了他们一小段时间相处。
和尚与狐在梦境中做爱。 和尚嘱咐狐要好好活下去。 狐从梦中醒来，身边的和尚已经陷入昏迷。 狐守着和尚，直到他安详地死去。
尾声： 京都的阴阳师施法成功，过上了万事称心的生活。 不久之后，一位美貌的绿眸贵族少女来拜访阴阳师。 只见过一面，阴阳师就被她迷得神魂颠倒，食不知味。 他打探到少女的住处，前去求欢。 贵族少女提出的条件，要阴阳师抛弃妻妾宅邸，搬过来与她同住，并且把所有记载法术的书籍交给她保管。
次日白天，阴阳师收拾全部书本法器离家，并在夜间返回，放火烧了自己的宅邸，妻妾佣人全部葬身火海。 他把带出的家当全都交给少女保管，再次向她求欢。 少女让阴阳师先脱衣服，并拿走了他的全部衣物，然后少女对他说，如今你已一无所有，但我不会取走你的性命，因为和尚不希望我那么做。 少女转眼消失。 阴阳师从此变得疯疯癫癫，沦落街头乞讨。
据说有人在梦境中远远见到和尚与狐走在一起。
按照盖曼在本书后记中的说法，1998年，他受邀为宫崎骏的动画电影《幽灵公主》撰写英语对白，于是阅读了大量关于日本历史与神话传说的图书。
过程中他发现了B. W. Ashton记录了一篇叫作《狐、僧与整夜梦之主》（
The Fox,the Monk, and the Mikado of All Night's Dreaming
）的日本民间故事。
他意识到这个故事与自己的《睡魔》系列非常契合，于是打算把这个故事其中。
他请日本友人帮忙找到这则故事的另外两个版本作为参考，并邀请到鼎鼎大名的天野喜孝来绘制插画。
这段佳话流传了很多年，但在2011年，盖曼公开承认这个故事完全是他自己仿造日本民间故事风格原创的，根本没有什么民间故事改编！
盖曼曾听说“只要用小号字体在书的最后写一篇东西，不管说什么读者都会毫不质疑地全部相信。”于是他就开了这个玩笑，为了增加自己谎话的可信度，他还添上了“日本友人找到另外两个版本”之类的各种细节。但是，后来有许多大学的研究者给他写信，说怎么也找不到B. W. Ashton记录的这则故事，盖曼只好跟逐一跟人道歉……
最后，请查收小狐狸送来的一个kiss
你可能还喜欢：
