由美猫办公室2020年度书单

转眼又到了一年一度书单满天飞的时刻，由美猫办公室今年也来凑一把热闹，盘点一下办公室成员们都译了什么书、看了什么书。

（桃子/由美/毛太郎）精分三人组翻译并在今年正式出版的书：

※

克里斯托弗和他的同类 /克里斯托弗·伊舍伍德

他带着男友逃遍天涯海角，还是没躲开纳粹的魔掌……

※

德古拉 /迈克·米格诺拉

改编自经典恐怖电影《惊情四百年》（就是加里·奥德曼头上顶俩花卷那个）的图像小说。

※

华氏451 /雷·布拉德伯里

人们在哪里烧书，最终也将在那里烧人——海涅

※

我的鼻孔里有座花园 /宝拉·玫兰

这个绘本适合喜欢抠鼻屎的大朋友和小朋友。

※

未来志

《大众科学》过去145年里的预言实现了多少？欢迎加入老杂志封面考古之旅。

---

每一本书的顺利出版都离不开编辑们的辛勤工作，借此机会，由美猫办公室 向以下各单位的编辑老师们致谢 ，感谢各位提供的帮助、支持、样书和稿费。

（拼音排序，不分先后）

八光分

次元书馆

读库

科幻世界杂志社

蒲公英童书馆

上海译文出版社

世纪文景

天略图书

未小读

小读客

新星出版社

雅众文化

译林出版社

祝愿大家在新的一年里一切顺利，书号、CIP拿到手软~

---

桃子/由美/毛太郎年度TOP10书单

根据在豆瓣读书的上的标注，2020年度桃子同学一共读了七十多本书，其中很多是漫画和绘本，所以整体上阅读量很一般。下面就列出其中我最喜欢的10本推荐给大家~（点击书名超链接跳转至详细内容）

※

奇幻： A Night in the Lonesome October （《孤寂十月某个夜晚》）/罗杰·泽拉兹尼

维多利亚时代经典文化符号汇聚一堂，一大堆超Q的小动物也来凑热闹，史上最最最最可爱的克苏鲁故事。

※

奇幻： 《春宵苦短，少女前进吧》 /森见登美彦

大学是青春最后的跳楼流血大甩卖，三十岁后就只能看这本书过干瘾了。配合同名动画电影食用更佳。

※

科幻： The Diamond Age （《钻石年代》）/尼尔·史蒂芬森

当上层阶级垄断了优质教育，底层少女的逆袭只能是一则童话。一本注定没法出简体中文版的科幻。

※

科幻： Swastika Night （《卐字之夜》）/凯瑟琳·布尔德金

她比菲利普·迪克更早设想纳粹的胜利，她比阿特伍德更早描写沦为生育机器的女性，她比奥威尔更早批判对历史的篡改。

※

经典： 《大师与玛格丽特》 /米·阿·布尔加科夫

魔鬼带着黑猫大闹莫斯科，玛格丽特在夜空翩翩飞翔。虽然安奴什卡碰洒了葵花籽油，但陀思妥耶夫斯基是不朽的。

※

经典： 《爱德华·巴纳德的堕落》 /威廉·萨默塞特·毛姆

最后的殖民时代，太平洋岛屿上流传着多少悲欢故事。

※

绘本： The White Cat and the Monk （《白猫和僧侣》）

僧人与猫儿同居一室互不相扰，修道院里的生活宁静致远。Inner peace.

※

漫画： Bitch Planet （《婊子星球》）/ Kelly Sue DeConnick

我们骂街、打架、杀人，但我们是好女孩。

※

漫画： 《旋涡》 /伊藤润二

世界变成了一个螺旋下降的旋涡。逃是逃不掉的，抱紧你爱的人一起跳下去吧。

※

漫画： Maus （《鼠族》）/阿尔特·斯皮格尔曼

一个波兰裔犹太家庭的大屠杀回忆录。再沉重也要读完。

---

毛茸老人的年度书单

办公室最多才多艺的毛茸老人除了每天画画、拍猫、写代码、做饭之外，还抽出这么多时间读书充电，真是令人感动。而且怹老人家为了苦练外语，强迫自己只看原版书，实在叫人佩服。

毛茸老人2020年完整读过的、印象比较深的书记录如下 （简介和评语均为毛茸老人本人撰写，如果不慎得罪了哪位大作家的粉丝，请记得冤有头债有主） ：

※

How to American: An Immigrant's Guide to Disappointing Your Parents / Jimmy O. Yang

吉米·欧阳（欧阳万成）的自传，按时间顺序介绍了自己从读高中到参演《硅谷》这些年间的经历。吉米·欧阳讲故事的风格和他的舞台风格非常一致，读起来轻松诙谐。虽然书里的内容有一部分和他单口表演的内容重合，但是还有很多额外细节或者不曾提到的趣事，如果对他感兴趣的话，这本书值得一读。

※

The Shadow of the Wind / Carlos Ruiz Zafón

西班牙作家萨丰的小说，这本书销量巨大，到处评分都很高，但我很不喜欢。虽然故事既狗血又俗套、角色也单薄，倒也没有多难看——但这书最突出的缺点是太长。故事并不复杂，真没必要写这么长。半年前他因癌症英年早逝，我还是嘴下留德吧，不说更刻薄的话了，愿他安息。

※

The Dead Zone / Stephen King

美国东部小城一位语文老师是如何获得超能力并使用超能力阻止一个疯子上台当总统的。斯蒂芬金比较早的作品，挺好看，但是很长。好在他给小说注水的水平比较高。

※

《中国传统相声大全（全五卷）》

据说和《江湖丛谈》并列为相声爱好者必看。如果你和我一样，二三十年来大多数时间是从广播、电视、网络上听相声的，那么《相声大全》这本书里一定有不少你不了解的作品。非常大部头，很耐看。而且由于这套书实在很重要，所以里面所有明显的缺点，都可以忽略不计。

※

Plot & Structure: Techniques and Exercises for Crafting a Plot That Grips Readers from Start to Finish / James Scott Bell

Screenplay: The Foundations of Screenwriting / Syd Field

公认的好书。前一本针对小说创作，后一本针对影视剧本创作。为了学习故事创作读的，非常受教。

※

Understanding Comics: The Invisible Art / Scott McCloud

Making Comics: Storytelling Secrets of Comics, Manga and Graphic Novels / Scott McCloud

这两本书是综合性的漫画理论书，并不教表情动作，也不教具体怎么画，但读过之后既开阔了眼界也学习了知识。

※

Framed Ink: Drawing and Composition for Visual Storytellers / Marcos Mateu-Mestre

副标题概括了这本书的全部内容，讲得很好。

※

Practice Makes Perfect: Complete SpanishGrammar / Gilda Nissenberg

西班牙语教程，教材和习题二合一，编排得很好。内容完整、讲解清晰。每个知识点后面都有足够的练习题。这本做完之后，我也试了一下"Practice Makes Perfect: Advanced Spanish Grammar"，没有做下去，感觉不如"Complete Spanish Grammar"写得好。

※

Python Crash Course: A Hands-On, Project-Based Introduction to Programming / Eric Matthes

很不错的Python入门教材。后面的例子是手把手教的，不仅讲了原理，还讲了具体怎么操作，很容易上手。如果你计划临摹书里面的例子，那么书一定要买最新版，否则出版时还运转正常的东西，到了今天很可能已经无效了。遇到这种情况，完全零基础的读者很难解决。

---

年度总结就到这里，希望姆们这个书单对你能有一丢丢用处！

最后来一波读书专用表情包，have fun！