Marching Powder: A True Story of Friendship, Cocaine, and South America's Strangest Jail
By Rusty Young, Thomas McFadden
《行军粉：关于友谊、可卡因以及南美最荒唐的监狱》
上
世纪九十年代末，年轻的澳大利亚背包客拉斯蒂·扬（Rusty Young）正在南美洲的内陆小国玻利维亚旅行。在首都拉巴斯（La
Paz），拉斯蒂再次听人提起这座城市的必游景点——圣·佩德罗（San Pedro）监狱，它甚至出现在当时的《孤独星球》玻利维亚旅行手册上。
拉
斯蒂忐忑前往，没想到受到了狱警的热情欢迎。在监狱里，一位名叫托马斯·麦克法登（Thomas
McFadden）的囚犯自称是导游，他带领拉斯蒂和其他游客参观圣·佩德罗令人惊掉下巴的种种。拉斯蒂与托马斯一番长谈之后，两人萌生了合作写书的想
法。为了深入了解这座监狱和托马斯·麦克法登的故事，拉斯蒂在圣·佩德罗住了四个月，用一盘盘磁带记录下了托马斯的自述，整理成书后出版了这本《行军
粉》。
1996年，坦桑尼亚裔英国人、来自利物浦的小伙子托马斯·麦克法登在拉巴斯的埃尔阿尔托国际机场被捕，缉毒人员从他的行李中搜查出八百多克可卡因。遭受将近两周的非人折磨后，托马斯被转移到圣佩德罗监狱。
他被狱警扔到一块空地上。夜幕已然降临，他没有囚室，没有囚衣，没有食物，倚着墙昏睡过去。
次日早晨，托马斯睁开眼睛，看到小朋友三五成群在空地上踢球、跳房子，有的还背着书包要去学校。他看到妇女们在闲谈调笑，洗衣服，做早饭。他看到花坛、阳伞，建筑外墙上刷着Coca Cola的巨大logo……
一位会说英语的好心狱友理查多收留了托马斯，与他分享栖身之所和食物，陪他养伤，并且把圣佩德罗监狱内的诡异生存规则一点点介绍给他。
在圣佩德罗容身必须得有住处。囚室需要花钱从其他房主手中购买。和外界的房产一样，囚室价格有涨有跌，有钱的犯人还可以多买几间炒房。买下囚室后，犯人拥有房门钥匙，屋内的家具摆设全由自己决定，大部分囚犯拥有自己的电视机。除了自住，囚室也可以用来开店经商。
圣
佩德罗分为若干个囚区，不同区域的设施条件、人员构成、治安情况都有所不同，这些因素会影响囚室房价。囚区和宾馆一样有评分，上图中的Alamos囚区评
分为四星半，属于最安全舒适的两个平民囚区之一。（富商和政客的顶级囚区里甚至有豪华别墅，进出与平民囚区都不共用大门）。治安较好的囚区在夜间还要锁上
大门，防止德性更差的犯人进入，与外界封闭式管理的居民区类似。
圣佩德罗服刑犯人的老婆孩子都可以搬进来一起生活，但这毕竟是一座男子监狱，没有女囚犯。也就是说，监狱里的每一位妇女儿童都是自由身，可以随时离开。学龄儿童每天背着书包去外面上学，女性则可以从监狱外面采购物资带进监狱里。
除了水和电，圣佩德罗狱方不给囚犯提供任何基本服务，伙食全靠犯人自己解决。于是可随意进出的家属就在监狱里开设了农贸市场。事实上，圣佩德罗的经济活动和外面一样自由，甚至比外界更自由。
监
狱内的各项服务业一应俱全，有技术、有手艺的犯人都在圣佩德罗重操旧业：厨师、水电工、医生、药剂师、会计师、理发师、摄影师，甚至还有律师——这里的律
师给狱友提供各种法律咨询服务，只可惜不能陪客户上庭。因为各项服务价格都比外面便宜，甚至有些人特意进监狱来理发。也有一些游客反映，监狱内小餐馆的食
物比外面的还要好吃些。
制
毒的犯人也在圣佩德罗重操旧业。至少在托马斯服刑的那个年代，南美质量最高的可卡因生产自圣佩德罗监狱。狱卒贪腐成性，对眼皮底下的毒品经济熟视无睹。托
马斯还曾遭遇过典狱长要求他提供可卡因宴客的情况。由于供远大于求，监狱内一克可卡因卖得比一瓶啤酒还便宜。还有一些犯人沉迷于吸食底膏（未加工完的可卡
因半成品），他们豢养的宠物也跟着染上毒瘾。
监
狱内玻利维亚籍的囚犯有全国大选的投票权，所以不时会有一些政客进入圣佩德罗拜票。这些政客从不兑现自己对囚犯许下的承诺，于是这些犯人也抱着儿戏的态度
对待他们。与之形成鲜明对比的是，囚犯们非常重视囚区的年度选举，每个囚区每年都会认真选出一名囚区代表和一名财务长。囚区代表不仅负责与狱方沟通情况，
还要在各种正式场合中充当见证人，比如在签订囚室买卖合同的时候，或是狱警突然搜查囚室的时候。财务长则负责管理用于修缮囚区、组织各项活动的公共资金，
并需定期公开账目。每个职位当选者连任不得超过两届。
虽
然名为游泳池，但没人在这个池子里游泳。这是囚犯动私刑的处刑场。如有强奸犯、恋童癖、告密者等犯众怒的犯人被扔进圣佩德罗，他们就会被其他犯人残忍地虐
杀，水刑只是其中一部分。这一章节的内容太过暴力，超出我了的承受能力，我直接跳过了。在下一章里，托马斯自述围观处刑后陷入严重抑郁状态，每天就是吃安
眠药睡觉，醒了再吃药继续睡……
托
马斯在服刑期间曾贿赂狱警换来12个小时的保外“放假”。在一名狱警的贴身跟随下，他可以在拉巴斯市内自由活动。托马斯带着狱警去高级餐厅饱餐了一顿，去
电影院看了一场英语电影，然后去迪厅跳舞。他在夜店结识了一位来南美旅游的以色列女孩雅西妲，两人聊得十分投机。雅西妲不相信托马斯对监狱生活的描述，于
是托马斯邀请她去亲眼看看。
雅西妲以“女友探监”的名义进入圣佩德罗，并在托马斯的囚室里住了几周。两人的恋爱关系断断续续维持了几个月，最后以分手告终。但雅西妲把自己在圣佩德罗的经历告诉了同行的背包客，于是托马斯的故事逐渐在西方游客群体中传开了。
越
来越多的人来到圣佩德罗，谎称自己是托马斯的远房亲戚，希望进监狱内探视。托马斯就这样成了监狱的导游。他收取的导游费大部分都用于“打点”狱卒和其他不
配合的囚犯，但是一批批的西方游客拉动了监狱内部的经济。小餐馆的客流量变大了，一些手巧的犯人开始制作纪念品等小玩意兜售给游客。
在托马斯服刑的最后几年，拉斯蒂是与他关系最密切的访客。2000年，托马斯刑满出狱。拉斯蒂与他结伴离开玻利维亚，两人在哥伦比亚以教英语谋生，同时合作完成《行军粉》一书的初稿。这本书于2003年出版。
托马斯返回英国，当了几年粉刷匠，之后回到老家坦桑尼亚经营养鸡场。出狱后他再也没碰过毒品。
拉斯蒂在哥伦比亚待了八年，为下一本书积攒素材。他的小说《哥伦比亚人》于2017年出版。
2013年起，玻利维亚政府禁止了圣佩德罗监狱的大规模游览活动。《孤独星球》依旧会提到圣佩德罗，不过内容是建议大家不要入内参观。如今仍有不少读完《行军粉》的背包客在监狱围墙外徘徊。
本次“另一种生活”书目介绍到此结束，感谢阅读。
如果喜欢这篇文章，请随手点击
在看
或
分享
给爱
读书的朋友。
我们下本书再见！