我们为什么要阅读？致小读者的121封信

今天推荐的这本书叫《存在的速度：致小读者的信》（ A Velocity ofBeing: Letters to A Young Reader ）。

独 立书评人Maria Popova和出版人Claudia Bedrick二人历时8年完成了这个宏大而美好的项目。她们邀请当今文化界最具影响力的一批人（包括作家、艺术家、科学家、哲学家、企业家等共121 人）给孩子们写一封信，告诉小朋友们阅读的乐趣、书本怎样扩展了人类的经验，怎样塑造了他们的人格。每一封信都是受邀请作者特意为这个项目原创的。编者还 邀请了许多著名插画师，依据每封信的内容绘制一幅插画。

受邀作者中有珍·古德尔、尼尔·盖曼、厄休拉·勒古恩、马友友等文艺界名人，也有一些传奇人物，比如百岁高龄的大屠杀幸存者、意大利首位女性宇航员等等。

Maria Popova在自己独立博客brainpickings.org上放出了不少试读章节，我选译其中的两封信贴在这里：

---

珍·古德尔的信

插画师Christian Robinson为这封信配的插画

亲爱的孩子们，

我 想跟你们分享一些故事——当我在你们这个年纪的时候，我是多么热爱书籍。当然，那时还没有互联网，没有电视，我们从印刷的书本中学习一切。在我小时候，我 们没有多少钱，也买不起新书，所以我读的大部分书都来自图书馆。但我也经常去一家很小的二手书店里，一待就是好几个小时。店主是个老人，他从来没有时间好 好整理那些书。书堆得到处都是，我坐在那里，被信息包围，其中有能想象到的一切东西。我把过生日或打零工的钱都攒起来，就为了买其中的一本书。当然，现在 你们什么都可以在互联网上查到。但是，书本有一些非常特别之处——它拿在你手中的感觉，它躺在你床头柜上的样子，或者在书柜里和其他书依偎在一起的景象。

我 喜欢在床上看书，熄灯后，我就拿着手电筒蒙在床单下看书，总希望妈妈不要走进来，不要发现我在干什么！寒冷的冬夜，我就窝在炉火前读书。夏天，我会拿着我 心爱的书爬上花园里我最喜欢的那棵树。我的山毛榉树。在树上，我读到了关于远方的故事，我想象自己就在那里。我特别喜欢杜立德医生的故事，喜欢看他是如何 学会和动物说话的。我还读了人猿泰山的故事。我读得越多，就越是想读。

十岁的时候我就决定了，等我长大了我要去非洲和动物们生活在一起，并且写关于它们的书。最终我就是这么做的。我在非洲和黑猩猩们一起生活，如今我还在写关于黑猩猩和其他动物的书。其实我也爱写书，就和我爱读书一样——我也为你们写了一些，希望你们喜欢。

珍·古德尔

---

一位大屠杀幸存者的信

插画师Ingrid Gordon给这封信配的插画

亲爱的朋友，

你能想象一个不许阅读、不许学习、没有书籍的世界吗？

21岁时，我被迫进入波兰的犹太人区。在那里，如果你被发现在阅读纳粹禁止的东西，最轻的后果是苦役，最坏的情况是死亡。

我在那儿开办了一所秘密学校，为被剥夺了基本教育的犹太儿童提供一个学习的机会。但我很快就感觉到，教这些敏感的年轻人学习拉丁语和数学，是在骗取他们一些更重要的东西——他们需要的不是枯燥的知识，而是希望，来自于一个充满可能性的梦想世界的希望。

有一天，一个女孩仿佛猜到了我的心思，她恳求我说："你能给我们讲一本书吗，行吗？"

前一天晚上我在读《飘》。这是少数地下读物之一，通过地下渠道在信得过的人之间传阅。每个人都用自己的名誉保证，只在晚上偷偷阅读。每个人最多只能看一晚——这样一来，如果被举报，等搜查人员来的时候，书已经转手了。

我 从黄昏一直读到天亮，《飘》仍在我的脑海中闪耀，所以我邀请这些年轻追梦人一起分享。我给他们讲述了这本书，他们也体会到了斯嘉丽与白瑞德、艾希礼与梅兰 妮之间的爱情与种种考验。在那段神奇的时间里，我们逃离了充满谋杀的现实，进入了一个礼貌好客的世界。所有孩子的脸上都洋溢着新的活力。

一 阵敲门声打破了我们共同的梦境。全班同学默默离开，一个淡绿色眼睛的女孩转过身，带着含泪的微笑向我走来。“谢谢你把我们带入另一个世界。以后我们可以再 来一次吗？”我向她保证以后继续，尽管我很怀疑是不是还有这样的机会。她伸出双臂拥抱我，我轻声说“再见了，斯嘉丽。”她回答说：“我更愿意当梅兰妮，虽 然斯嘉丽肯定漂亮得多。”

犹太人区逐渐发生了种种事件，我的大多数追梦人同伴都被纳粹杀害了。在我秘密学校的22名学生中，只有4人在大屠杀中幸存下来。

那个淡绿色眼睛的女孩就是其中之一。

许多年后，我终于找到了她，我们在纽约见面。对这次见面的回忆是我一生中最大的收获之一。当时她向她的丈夫介绍我说，在被剥夺一切、丧失人性的时代，我是她的希望和梦想之源。

有时候梦想比现实更能支撑我们。读一本书，向一个故事投降，让我们的人性得以延续。

真诚地，

海伦·费京

---

下面 贴一些插画和实体书照

想了解更多内容可以戳这个链接：

https://www.brainpickings.org/a-velocity-of-being/

另外给感兴趣的编辑提个醒，已经有编辑老师联系过出版方了，答复是这本书不出售任何语种的海外版权，因为这是一个公益项目，售书所得的利润全部捐献给纽约市公共图书馆。