十本漫画，开始了解中东

说起对中东的最初认识，很多八零后朋友的童年记忆应该跟我一样——每晚听到《新闻联播》里翻来覆去地提那几个词语。当时还在上小学的我根本不明白电视里说的到底是什么，但是因为听得次数太多，脑中留下了各种深刻且完全错误的印象。

比如，内塔尼亚湖是世上麻烦最多的湖。

比如，约旦和西岸总是形影不离，就像舒克和贝塔一样。

比如，袈裟地带肯定跟唐僧有什么关系。

慢慢长大之后，总算搞清了哪个是人名，哪个是地名，但是对于中东……唔，还是稀里糊涂一团浆糊。今年趁着看漫画的工夫终于补了些基础知识，一数，正好看了10本。如果你跟我一样也想稍微了解一下中东，但是又不想看太严肃的专著，那么不妨从这些漫画开始~

第1本和第2本：《我在伊朗长大》（ Persepolis 1-2 ）

所涉地区：伊朗

上册 所涉时段： 1980年—1984年

主要内容：

作者玛嘉记录了自己10岁至14岁期间在德黑兰的生活。1979年伊朗伊斯兰革命之后，社会生活发生了天翻地覆的变化，尤其女性原本享有的自由权利受到严重侵害。1980年，邻国伊拉克趁伊朗内部动荡而发动入侵，两伊战争爆发。

出身于中上层阶级家庭的女孩玛嘉生来性格直爽，随着逐渐进入青春期，变得越发叛逆，不断挑战新的社会规范。 同时战争又令她生活在巨大的恐惧之中，并在空袭中失去了好友。 最后，出于安全考虑，14岁的玛嘉在父母安排下独自前往奥地利生活。

下册 所涉时段： 1984年—1994年

主要内容：

14岁的伊朗少女玛嘉来到奥地利，开始独自在异国他乡生活。迅速成长中的她经受了强烈的文化冲击，见识了许多人的冷漠与恶意，接触了新鲜的政治思想，收获了真诚的友谊，也遇到了骗财骗色的渣男……18岁的玛嘉穷困潦倒，险些冻毙街头。她终于鼓起勇气离开维也纳这个伤心地，重返故乡德黑兰。

回到伊朗之后，重新披上头巾玛嘉发现自己与昔日的朋友之间已经产生了巨大的隔阂。 她在欧洲期间养成的生活观念为伊朗同胞不齿，她被夹在两种文化之间，失去了精神归属。 同时，玛嘉努力学习，顺利考上了大学学习绘画，也结识了一位志同道合的爱人。 为了能自由地享受私人生活，两人于1991年结婚，当时玛嘉刚上大二。 但婚姻生活远不如想像得美好，1994年，玛嘉勇敢地提出离婚，与丈夫友好分手，并决定再次前往欧洲生活，永远离开伊朗。

相关作品：

本作同名动画电影《我在伊朗长大》

还有一部反映伊斯兰革命时期美国外交人员经历的电影《逃离德黑兰》（ Argo ）

第3本《我在土耳其长大》

（ Dare to Disappoint - Growing Up in Turkey ）

所涉地区：土耳其

所涉时段：1981年—约1995年

主要内容：

与伊朗的玛嘉相比，土耳其女孩厄兹盖的成长经历就没那么戏剧化。她在本书中记录了自己6岁至大学期间的点点滴滴，通过日常琐事展示了上世纪八九十年代土耳其普通民众的生活状态。

令我 印象特别深刻的一个细节是当时全 社会对现代土耳其“国父”凯末尔·阿塔图尔克的个人崇拜。 作者小时候有一把带画图模板的尺子，上面有阿塔图尔克的标准侧脸剪影。 “如果你需要画阿塔图尔克，必须画正确。 否则你会陷入大麻烦。 ”

第4本到第7本《阿拉伯的未来》卷1-4

（ L'Arabe du futur vol.1-4 ）

所涉地区：利比亚、叙利亚

所涉时段：1978年—1992年

主要内容：

这套作品是法国漫画家利亚德·萨图夫（Riad Sattouf）的童年回忆录，共计划出版6卷，目前已出版5卷，而我只读了前4卷 。

利亚德的父亲是叙利亚人，母亲是法国人，两人七十年代同在索邦大学读书。利亚德出生于1978年，同年父亲获得索邦大学历史学博士学位。1980年，父亲在利比亚一所大学谋到教职。利亚德跟随父母前往卡扎菲政府治下的利比亚，并在那里生活了两年。不久，父亲又在叙利亚谋到教职，一家四口搬到了父亲的老家——距离首都大马士革100英里的小村庄。 利亚德 开始体验80年代叙利亚农村的生活……

这套漫画内容超级丰富，可读性也很强，我打算之后专门写一篇介绍，此处不展开啦，见谅~

第8本《60天了解以色列》

（ How To Understand Israel In 60 Days Or Less ）

所涉地区：以色列

所涉时段：

2000年至2010年之间的某年

主要内容：

与前面几套漫画的回忆录性质不同，这本游记中的故事发生在21世纪初。

作者萨拉·格里顿（Sarah Glidden）是美籍犹太裔，二十多岁的时候决定参加Birthright Israel组织的以色列寻根之旅。该项目旨在为每一位海外犹太青年提供免费游历以色列的机会，以加强外籍犹太青年对于自己犹太身份的认同感。萨拉知道其中会有大量洗脑的内容，所以在出发之前做足了大量的功课，希望自己能客观地看待以色列历史和巴以冲突。

书中详细记录了这趟寻根之旅的各项观光活动，同事也介绍了许多曾影响历史走向的事件，信息量极大，给普通读者了解以色列提供了很多切入口。平淡质朴的水彩画风很适合这种纪实题材，每章章首都配有精致的地图，书末附有以色列历史大事年表。

最难能可贵的是，作者诚实地记录了自己的内心活动：如何对待亲眼所见与外界资料中的矛盾，如何克服自己的偏见。这不仅是一趟寻根之旅，也是一个女孩见证自己思想不断成熟的旅程。

第九本《耶路撒冷：圣城日记》

（ Jerusalem- Chronicles from the Holy City ）

所涉地区：以色列

所涉时段：2008-2009

主要内容：

加拿大漫画家居伊·德利斯勒（Guy Delisle）的爱人为无国界医生（MSF）组织工作，被调往耶路撒冷，于是居伊和孩子也一起跟去了。这本漫画记录的就是他在以色列为期一年的日常生活。

与萨拉·格里顿日程满满的短期游览不同，居伊有足够的时间悠闲地观察当地生活。更重要的是，由于爱人的工作关系以及他本人著名漫画家的身份，居伊有机会深入巴勒斯坦地区，并同巴勒斯坦青年开展深入交流。他还去探访了我们经常在新闻中听到的“犹太人定居点”（哇，那到底是什么呢，反正我是非常好奇了）。这些内容正是我们在萨拉·格里顿的书中所看不到的。

书中令我印象深刻的段落有很多，这里介绍两个：

其一，居伊去巴勒斯坦城市纳布卢斯的大学参加活动，要给艺术专业的学生演讲。他用的是以前常用的幻灯片，完全没意识到其中的内容可能令穆斯林不满。然后，大量裸体画面出现了，气氛极其尴尬，他故作镇定继续播放。有三分之一的学生离场以示抗议，但剩下的三分之二人都要求他继续讲下去。

其二，居伊带着俩孩子在公园玩，看到附近有个冰淇淋摊，他就领孩子去买甜筒。摊主拒绝出售甜筒，说甜筒的皮里有酵母。

居伊：“那怎么了？”（内心活动：酵母有毒吗？）

摊主：“逾越节期间不能吃发面食品。”

居伊：“逾越节要这周末才开始呢。”

摊主：“没错，但是出于安全考虑，我们提前开始过。”

居伊：“可我不是犹太人啊。”

摊主：“哈哈，我知道。”（我就是不卖。）

最后居伊只好给孩子们买了两根冰棍。

相关作 品：

居伊·德利斯勒把自己在世界各地的生活都用漫画形式记录了下来，除了耶路撒冷，他还画下了自己在平壤、深圳和缅甸的生活。其中《缅甸小日子》（ Chroniques Birmanes ）已经出了中文版。按时序来排：平壤→深圳→缅甸→耶路撒冷

第十本《中东采编手记》

（ RollingBlackouts - Dispatches from Turkey, Syria, and Iraq ）

所涉地区：土耳其、叙利亚、伊拉克

所涉时段：2010

主要内容：

这本漫画的作者还是《60天》的作者萨拉·格里顿。本书是《60天》成功六年之后才出版的，一翻开书就可以明显看到作者的进步：虽然同样是水彩风格，但比上一本精致细腻了许多。

内容方面如题所述，萨拉跟随一个小型记者团队去中东地区收集新闻素材，想做一些关于难民问题的专题报道。 此外，同行的还有一位年轻的退伍士兵，他曾参加过伊拉克战争，这次重游故地，希望以平民身份重新审视自己的过往经历。

萨拉跟着团队接触了形形色色难民，也忠实地画下了他们的故事，其中一位叫萨姆的大叔人生经历实在太过坎坷，在此着重介绍：

萨姆是伊拉克的库尔德人，从小喜欢表演，志愿是当演员。 成年后顺利考上巴格达的大学，学习戏剧。 1980年，两伊战争爆发，萨姆服了两年义务兵役，是文艺兵。 之后，他与青梅竹马的 恋人成婚。 随着战事吃紧，萨姆被征召上前线，但他根本不认同这场战争，也不想上前线，于是逃避兵役，躲回了位于北部库尔德地区的老家。 有流言传来，军方要挨家挨户搜查库尔德逃兵，抓到了很可能死于狱中。 萨姆与已怀有身孕的妻子商议，决定逃往伊朗，当时许多库尔德家庭都做了此决定。

1987年，他们翻越两伊边境的高山，进入伊朗。 当地的库尔德政党安置了这批难民。 1988年，女儿妮可出生。 数月后战争结束了，但是他们听说回国的库尔德人仍会被捕，于是他决定留在伊朗，但妻子因为思乡抑郁成疾，自杀身亡。 不久，伊朗政府开始驱赶这些库尔德人，奶爸萨姆不愿回伊拉克，一方面担心坐牢，另一方面不敢面对妻子的家人。 他听说一些逃亡巴基斯坦的伊拉克库尔德人拿到了联合国的难民身份，他决定也这样申请。 为了加快申请流程，他编造了自己曾遭受政治迫害的经历。 在巴基斯坦的难民营里，女儿妮可经常受到一位伊朗妇女玛莉的照顾。 1996年，萨姆为了女儿成长考虑，与玛莉成婚，之后两人感情甚笃。 一年之后，萨姆与玛莉又有了一个儿子，而且一家四口被批准在美国重新安置。

到达美国后，两人为了生计拼命工作，萨姆通常同时 打两份工，最多的时候打四份。 5年之后，他们已经买了住房，生活相当舒适，而且还可以给老家寄钱。 2003年，萨姆一家终于满足条件可以申请美国公民身份了，没想到他的申请引来了FBI的调查。曾 向联合国难民署 撒谎成了他的一大污点，接着他又被与基地组织和911事件扯上了关系。 萨姆在移民拘留所里一关就是5年。 上诉失败后，他被驱逐出境，并永远不得返回。 萨姆就这样与家人分离，独自回了伊拉克，接受采访时，他的女儿妮可已经快从华盛顿大学毕业了……

---

10本漫画的大概内容都介绍完了，感兴趣的朋友可以找来看。虽然这些书对于了解那么那么复杂的中东可能只是杯水车薪，但是看在我努力画地图的份上，至少记住这几个国家的位置好吗？